Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Icelandic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1021 → 1030 of 1150 results First • • • Last
1021.
You need to confirm the password
Þú verður að staðfesta lykilorðið
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:313
1022.
The passwords do not match
Lykilorðin stemma ekki
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.ui:100
1023.
You need to enter your current password
Þú verður að setja inn núverandi lykilorð
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:322
1024.
The current password is not correct
Lykilorðið er ekki rétt
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:325
1025.
Passwords do not match
Lykilorðin stemma ekki
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:388
1026.
Wrong password
Rangt lykilorð
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:450
1027.
Disable image
Gera mynd óvirka
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:452
1028.
Take a photo...
Taktu mynd…
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:461
1029.
Browse for more pictures...
Finna fleiri myndir…
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:479
1030.
Used by %s
Notað af %s
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:714
1021 → 1030 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Samel Jn Gunnarsson, Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.