Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 43. |
October
|
|
| 2012-08-30 |
အောက်တိုဘာ
|
|
| 44. |
November
|
|
| 2012-08-30 |
နိုဝင်ဘာ
|
|
| 45. |
December
|
|
| 2012-08-30 |
ဒီဇင်ဘာ
|
|
| 46. |
Website
|
|
| 2021-04-09 |
ဝဘ်စာမျက်နှာ
|
|
| 47. |
Nickname
|
|
| 2012-08-30 |
နာမည်ပြောင်
|
|
| 48. |
Birthday
|
|
| 2012-08-30 |
မွေးနေ့
|
|
| 49. |
Note
|
|
| 2012-08-30 |
မှတ်စု
|
|
| 51. |
Do these details belong to %s?
|
|
| 2012-08-30 |
Do these details belong to %s?
|
|
| 52. |
Yes
|
|
| 2012-08-30 |
ဟုတ်ကဲ့
|
|
| 53. |
No
|
|
| 2012-08-30 |
မဟုတ်ဘူး
|
|
| 60. |
Link
|
|
| 2012-08-30 |
ချိတ်ဆက်ကြောင်း
|
|
| 64. |
Linked Accounts
|
|
| 2021-04-09 |
ချိတ်ဆက်အကောင့်များ
|
|
| 66. |
Select a contact
|
|
| 2021-04-09 |
အဆက်အသွယ် တစ်ခုရွေးပါ။
|
|
| 67. |
Street
|
|
| 2012-08-30 |
လမ်း
|
|
| 68. |
Extension
|
|
| 2021-04-09 |
Extension
|
|
| 69. |
City
|
|
| 2012-08-30 |
မြို့
|
|
| 70. |
State/Province
|
|
| 2012-08-30 |
ပြည်နယ်၊တိုင်း
|
|
| 71. |
Zip/Postal Code
|
|
| 2012-08-30 |
Zip/Postal Code
|
|
| 72. |
PO box
|
|
| 2012-08-30 |
PO box
|
|
| 73. |
Country
|
|
| 2012-08-30 |
နိုင်ငံ
|
|
| 74. |
Google Talk
|
|
| 2012-08-30 |
Google Talk
|
|
| 75. |
Ovi Chat
|
|
| 2012-08-30 |
Ovi Chat
|
|
| 76. |
Facebook
|
|
| 2012-08-30 |
Facebook
|
|
| 77. |
Livejournal
|
|
| 2012-08-30 |
Livejournal
|
|
| 78. |
AOL Instant Messenger
|
|
| 2012-08-30 |
AOL Instant Messenger
|
|
| 79. |
Gadu-Gadu
|
|
| 2012-08-30 |
Gadu-Gadu
|
|
| 80. |
Novell Groupwise
|
|
| 2012-08-30 |
Novell Groupwise
|
|
| 81. |
ICQ
|
|
| 2012-08-30 |
ICQ
|
|
| 82. |
IRC
|
|
| 2012-08-30 |
IRC
|
|
| 83. |
Jabber
|
|
| 2012-08-30 |
Jabber
|
|
| 84. |
Local network
|
|
| 2012-08-30 |
Local network
|
|
| 85. |
Windows Live Messenger
|
|
| 2012-08-30 |
Windows Live Messenger
|
|
| 86. |
MySpace
|
|
| 2012-08-30 |
MySpace
|
|
| 87. |
MXit
|
|
| 2012-08-30 |
MXit
|
|
| 88. |
Napster
|
|
| 2012-08-30 |
Napster
|
|
| 89. |
Tencent QQ
|
|
| 2012-08-30 |
Tencent QQ
|
|
| 90. |
IBM Lotus Sametime
|
|
| 2012-08-30 |
IBM Lotus Sametime
|
|
| 91. |
SILC
|
|
| 2012-08-30 |
SILC
|
|
| 92. |
sip
|
|
| 2012-08-30 |
sip
|
|
| 93. |
Skype
|
|
| 2012-08-30 |
Skype
|
|
| 94. |
Telephony
|
|
| 2012-08-30 |
Telephony
|
|
| 95. |
Trepia
|
|
| 2012-08-30 |
Trepia
|
|
| 96. |
Yahoo! Messenger
|
|
| 2012-08-30 |
Yahoo! Messenger
|
|
| 97. |
Zephyr
|
|
| 2012-08-30 |
Zephyr
|
|
| 98. |
Twitter
|
|
| 2012-08-30 |
Twitter
|
|
| 99. |
Google Profile
|
|
| 2012-08-30 |
Google Profile
|
|
| 101. |
Google Circles
|
|
| 2012-08-30 |
Google Circles
|
|
| 102. |
Google Other Contact
|
|
| 2012-08-30 |
Google Other Contact
|
|
| 103. |
Local Address Book
|
|
| 2012-08-30 |
Local Address Book
|
|
| 104. |
Google
|
|
| 2012-08-30 |
Google
|
|
