Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 151 results
1.
Contacts
ဆက်သွယ်ရမည့် သူများ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-08-30
Located in data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Contacts.desktop.in:3 data/ui/contacts-window.ui:102 data/ui/contacts-window.ui:122 src/contacts-window.vala:220
2.
friends;address book;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
သူငယ်ချင်းများ;လိပ်စာမှတ်တမ်း;
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2013-04-14
Located in data/org.gnome.Contacts.desktop.in:6
3.
View
(no translation yet)
Located in ../src/app-menu.ui.h:1
4.
Main contacts
(no translation yet)
Located in ../src/app-menu.ui.h:2
5.
All contacts
(no translation yet)
Located in ../src/app-menu.ui.h:3
6.
_Change Address Book...
_C လိပ်စာများမှတ်ထားသည့်စာအုပ်ကိုပြောင်းမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-08-30
Located in ../src/app-menu.ui.h:4
7.
_About Contacts
_A ဆက်သွယ်ရမည့်သူများ အကြောင်း
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-08-30
Located in ../src/app-menu.ui.h:5
8.
_Help
_H အကူအညီ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2013-04-14
Located in ../src/app-menu.ui.h:6
9.
_Quit
_Q ထွက်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-08-30
Located in data/ui/contacts-setup-window.ui:22
10.
No contact with id %s found
id %s နှင့်တူသောဆက်သွယ်ရမည့်သူတစ်ယောက်မှမတွေ့ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-08-30
Located in src/contacts-app.vala:103
110 of 151 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone.