Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 105. |
Local Contact
|
|
| 2012-08-30 |
Local Contact
|
|
| 108. |
Remove
|
|
| 2021-04-09 |
ဖယ်ပစ်ပါ
|
|
| 109. |
Delete
|
|
| 2012-08-30 |
ဖျက်ရန်
|
|
| 110. |
New contact
|
|
| 2012-08-30 |
ဆက်သွယ်ရန်အသစ်
|
|
| 111. |
Create Contact
|
|
| 2012-08-30 |
ဆက်သွယ်ရန်စာရင်းကိုဖန်တီးမည်
|
|
| 112. |
Add or
select a picture
|
|
| 2012-08-30 |
ပေါင်းထည့်ပါသို့မဟုတ်
ပုံတစ်ပုံကိုရွေးပါ
|
|
| 113. |
Contact Name
|
|
| 2012-08-30 |
ဆက်သွယ်ရမည့်အမည်
|
|
| 114. |
Email
|
|
| 2012-08-30 |
အီးမေးလ်
|
|
| 115. |
Phone
|
|
| 2012-08-30 |
ဖုန်း
|
|
| 116. |
Address
|
|
| 2012-08-30 |
လိပ်စာ
|
|
| 117. |
Add Detail
|
|
| 2012-08-30 |
အသေးစိတ်အချက်အလက်များထည့်မည်
|
|
| 118. |
You must specify a contact name
|
|
| 2012-08-30 |
ဆက်သွယ်ရမည့်အမည်ထည့်ရမည်
|
|
| 120. |
Unable to create new contacts: %s
|
|
| 2012-08-30 |
ဆက်သွယ်ရမည့်စာရင်းမဖန်တီးနိုင်ပါ - %s
|
|
| 121. |
Unable to find newly created contact
|
|
| 2012-08-30 |
အသစ်ဖန်တီးထားသောဆက်သွယ်ရမည့်စာရင်းမရှာနိုင်ပါ
|
|
| 122. |
Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:
|
|
| 2012-08-30 |
ဆက်သွယ်ရမည့်စာရင်းမှကြိုဆိုပါသည်။ သင်၏ဆက်သွယ်ရမည့်လူစာရင်းစာအုပ်ကိုဘယ်နေရာမှာထားမည်ဆိုတာရွေးပါ -
|
|
| 123. |
Online Account Settings
|
|
| 2012-08-30 |
Online Account Settings
|
|
| 124. |
Setup an online account or use a local address book
|
|
| 2012-08-30 |
Setup an online account or use a local address book
|
|
| 125. |
Online Accounts
|
|
| 2012-08-30 |
Online Accounts
|
|
| 126. |
Use Local Address Book
|
|
| 2012-08-30 |
Use Local Address Book
|
|
| 127. |
Contacts Setup
|
|
| 2012-08-30 |
Contacts Setup
|
|
| 128. |
Cancel
|
|
| 2012-08-30 |
ပယ်ဖျက်မည်
|
|
| 129. |
Other
|
|
| 2012-08-30 |
အခြား
|
|
| 130. |
Home
|
|
| 2012-08-30 |
ပင်မ
|
|
| 131. |
Work
|
|
| 2012-08-30 |
အလုပ်အကိုင်
|
|
| 132. |
Personal
|
|
| 2021-04-09 |
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ
|
|
| 133. |
Assistant
|
|
| 2012-08-30 |
Assistant
|
|
| 134. |
Work Fax
|
|
| 2012-08-30 |
Work Fax
|
|
| 135. |
Callback
|
|
| 2012-08-30 |
Callback
|
|
| 136. |
Car
|
|
| 2012-08-30 |
ကား
|
|
| 137. |
Company
|
|
| 2012-08-30 |
ကုမ္ပဏီ
|
|
| 138. |
Home Fax
|
|
| 2012-08-30 |
အိမ် Fax
|
|
| 139. |
ISDN
|
|
| 2012-08-30 |
ISDN
|
|
| 140. |
Mobile
|
|
| 2012-08-30 |
မိုဘိုင်း
|
|
| 141. |
Fax
|
|
| 2012-08-30 |
Fax
|
|
| 142. |
Pager
|
|
| 2012-08-30 |
Pager
|
|
| 143. |
Radio
|
|
| 2012-08-30 |
ရေဒီယို
|
|
| 144. |
Telex
|
|
| 2012-08-30 |
Telex
|
|
| 145. |
TTY
|
|
| 2012-08-30 |
TTY
|
|
| 146. |
Suggestions
|
|
| 2012-08-30 |
အကြံပြုချက်များ
|
|
| 147. |
Other Contacts
|
|
| 2012-08-30 |
တခြားဆက်သွယ်ရမယ့်စာရင်းများ
|
|
| 148. |
First-time setup done.
|
|
| 2013-04-14 |
ပထမဆုံးအကြိမ်ပြင်ဆင်ခြင်းလုပ်ပြီးပြီ
|
|
