|
|
91.
|
|
|
Remote device's name
|
|
|
|
|
Tên của thiết bị từ xa
|
|
Translated by
buixuanduong1983
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:827
|
|
|
92.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
TÊN
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:827
|
|
|
93.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[TẬP TIN…]
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:846
|
|
|
94.
|
|
|
Programming error: could not find the device in the list
|
|
|
|
|
Lỗi lập trình: không thể tìm thiết bị trong danh sách
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
|
|
|
95.
|
|
|
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
|
|
|
Không hỗ trợ truyền tập tin dạng đẩy OBEX
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
|
|
|
96.
|
|
|
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
|
|
|
Bluetooth (Đẩy OBEX)
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Bluetooth: On"
|
|
Located in
../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
|
|
|
97.
|
|
|
Bluetooth Transfer
|
|
|
|
|
Truyền Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
|
|
|
98.
|
|
|
Send files via Bluetooth
|
|
|
|
|
Gửi tập tin thông qua Bluetooth
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
|
