|
|
31.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
प्रिंटर
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:80
|
|
|
32.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
जॉयपॅड
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
|
33.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
|
टॅबलेट
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
|
34.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
|
व्हिडीओ साधन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Audio device"
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:86
|
|
|
35.
|
|
|
Use this GPS device for Geolocation services
|
|
|
|
|
Geolocation सेवा करीता या GPS साधनचा वापर करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/geoclue.c:178
|
|
|
36.
|
|
|
Access the Internet using your cell phone (test)
|
|
|
translators:
* This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part,
* or leave untranslated
|
|
|
|
|
तुमच्या मोबाईल फोनचा (चाचणी) वापर करून आंतरजाल करीता प्रवेश प्राप्त करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/test.c:53
|
|
|
37.
|
|
|
Pairing with '%s' cancelled
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
|
|
|
|
|
'%s' शी जोडी करणे रद्द केले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:242 ../wizard/main.c:374
|
|
|
38.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
|
|
|
|
|
'%s' वरील प्रदर्शीत PIN याच्यासह जुळते, कृपया याची खात्री करा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:283
|
|
|
39.
|
|
|
Please enter the following PIN:
|
|
|
|
|
कृपया खालील PIN द्या:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:337
|
|
|
40.
|
|
|
Setting up '%s' failed
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
|
|
|
|
|
'%s' संयोजीत करणे अपयशी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:434
|
