Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
All types
|
|
| 2009-09-15 |
सर्व प्रकार
|
|
| 21. |
Phone
|
|
| 2009-09-15 |
दूरध्वनी
|
|
| 22. |
Modem
|
|
| 2009-09-15 |
मोडेम
|
|
| 23. |
Computer
|
|
| 2009-09-15 |
संगणक
|
|
| 24. |
Network
|
|
| 2009-09-15 |
जाळं
|
|
| 25. |
Headset
|
|
| 2009-09-15 |
हेडसेट
|
|
| 26. |
Headphones
|
|
| 2009-09-15 |
हेडफोन
|
|
| 27. |
Audio device
|
|
| 2009-09-15 |
ऑडिओ साधन
|
|
| 28. |
Keyboard
|
|
| 2009-09-15 |
कळफलक
|
|
| 29. |
Mouse
|
|
| 2009-09-15 |
माउस
|
|
| 30. |
Camera
|
|
| 2009-09-15 |
कॅमेरा
|
|
| 31. |
Printer
|
|
| 2009-09-15 |
प्रिंटर
|
|
| 32. |
Joypad
|
|
| 2009-09-15 |
जॉयपॅड
|
|
| 33. |
Tablet
|
|
| 2009-09-15 |
टॅबलेट
|
|
| 35. |
Use this GPS device for Geolocation services
|
|
| 2009-09-15 |
Geolocation सेवा करीता या GPS साधनचा वापर करा
|
|
| 37. |
Pairing with '%s' cancelled
|
|
| 2009-09-15 |
'%s' शी जोडी करणे रद्द केले
|
|
| 40. |
Setting up '%s' failed
|
|
| 2009-09-15 |
'%s' संयोजीत करणे अपयशी
|
|
| 41. |
Connecting to '%s'...
|
|
| 2009-09-15 |
'%s' शी जुळवणी करत आहे...
|
|
| 50. |
Device Setup
|
|
| 2009-09-15 |
साधनची मांडणी
|
|
| 52. |
Select the additional services you want to use with your device:
|
|
| 2009-09-15 |
तुमच्या साधनसह वापरण्याजोगी अगाऊ सेवा नीवडा:
|
|
| 57. |
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
|
|
| 2009-09-15 |
'0000' (बहुतांश हेडसेट, माईस व GPS साधन)
|
|
| 58. |
'1111'
|
|
| 2009-09-15 |
'1111'
|
|
| 59. |
'1234'
|
|
| 2009-09-15 |
'1234'
|
|
| 65. |
Does not match
|
|
| 2009-09-15 |
जुळवणी अशक्य
|
|
| 66. |
Matches
|
|
| 2009-09-15 |
जुळवणी शक्य
|
|
| 69. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2009-09-15 |
%'d सेकंद
%'d सेकंद
|
|
| 70. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2009-09-15 |
%'d मिनीट
%'d मिनीट
|
|
| 71. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2009-09-15 |
%'d तास
%'d तास
|
|
| 72. |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2009-09-15 |
अंदाजे %'d तास
अंदाजे %'d तास
|
|
| 73. |
Connecting...
|
|
| 2009-09-15 |
जुळवत आहे...
|
|
| 74. |
File Transfer
|
|
| 2009-09-15 |
फाइल स्थानांतरन
|
|
| 76. |
Sending files via Bluetooth
|
|
| 2009-09-15 |
Bluetooth द्वारे फाइल पाठवत आहे
|
|
| 77. |
From:
|
|
| 2009-09-15 |
पासून:
|
|
| 78. |
To:
|
|
| 2009-09-15 |
प्रती:
|
|
| 81. |
Sending %s
|
|
| 2009-09-15 |
%s पाठवत आहे
|
|
| 82. |
Sending file %d of %d
|
|
| 2009-09-15 |
%d पैकी %d फाइल पाठवत आहे
|
|
| 84. |
%d B/s
|
|
| 2009-09-15 |
%d B/s
|
|
| 87. |
Choose files to send
|
|
| 2009-09-15 |
पाठवण्याजोगी फाइल निवडा
|
|
| 89. |
Remote device to use
|
|
| 2009-09-15 |
वापरण्याजोगी दूरस्थ साधन
|
|
| 91. |
Remote device's name
|
|
| 2009-09-15 |
दूरस्थ साधनाचे नाव काढूण टाका
|
|
