Translations by Dirgita
Dirgita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 79. |
An unknown error occurred
|
|
| 2011-05-26 |
Terjadi galat yang tak dikenal
|
|
| 80. |
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
| 2011-05-26 |
Pastikan bahwa perangkat dalam kondisi menyala, serta menerima sambungan Bluetooth
|
|
| 83. |
%d kB/s
|
|
| 2012-06-20 |
%d kB/s
|
|
| 84. |
%d B/s
|
|
| 2011-05-26 |
%d B/det
|
|
| 85. |
Select device to send to
|
|
| 2011-05-26 |
Pilih perangkat yang hendak dikirimi
|
|
| 86. |
_Send
|
|
| 2011-05-26 |
_Kirim
|
|
| 88. |
Select
|
|
| 2011-05-26 |
Pilih
|
|
| 89. |
Remote device to use
|
|
| 2011-05-26 |
Perangkat jarak jauh yang hendak dipakai
|
|
| 90. |
ADDRESS
|
|
| 2012-06-20 |
ALAMAT
|
|
| 91. |
Remote device's name
|
|
| 2011-05-26 |
Nama perangkat jarak jauh
|
|
| 92. |
NAME
|
|
| 2012-06-20 |
NAMA
|
|
| 93. |
[FILE...]
|
|
| 2012-06-20 |
[BERKAS...]
|
|
| 94. |
Programming error: could not find the device in the list
|
|
| 2011-05-26 |
Galat pada pemrograman: tidak menemukan perangkat dalam daftar
|
|
| 95. |
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
| 2011-05-26 |
Transfer berkas melalui Obex Push tidak didukung
|
|
| 96. |
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
| 2011-05-26 |
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
| 97. |
Bluetooth Transfer
|
|
| 2011-05-26 |
Transfer Bluetooth
|
|
| 98. |
Send files via Bluetooth
|
|
| 2011-05-26 |
Mengirim berkas melalui Bluetooth
|
|
