Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
9198 of 98 results
91.
Remote device's name
Nome del preséu remotu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../sendto/main.c:827
92.
NAME
NOME
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/main.c:827
93.
[FILE...]
[FICHERU…]
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../sendto/main.c:846
94.
Programming error: could not find the device in the list
Fallu de programación, nun pudo alcontrase'l preséu na llista
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:168
95.
OBEX Push file transfer unsupported
Nun hai sofitu pa la tresferencia de ficheros con OBEX Push
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243
96.
Bluetooth (OBEX Push)
Bluetooth (OBEX Push)
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262
97.
Bluetooth Transfer
Tresferencia Bluetooth
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
98.
Send files via Bluetooth
Unviando ficheros vía Bluetooth
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela.