Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Asturian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
81 → 90 of 98 results First • • • Last
81.
Sending %s
Unviando %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/main.c:577
82.
Sending file %d of %d
Unviando ficheru %d de %d
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
83.
%d kB/s
%d kB/s
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/main.c:629
84.
%d B/s
%d B/s
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/main.c:631
85.
Select device to send to
Esbillar el preséu al qu'unviar
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/main.c:734
86.
_Send
_Unviar
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/main.c:739
87.
Choose files to send
Seleicionar los ficheros pa unviar
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/main.c:789
88.
Select
Esbillar
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/main.c:795
89.
Remote device to use
Preséu remotu qu'usar
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/main.c:825
90.
ADDRESS
DIREICIÓN
Translated and reviewed by ivarela
Located in sendto/main.c:825
81 → 90 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela.