Translations by Jordi Mas
Jordi Mas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Too large count value passed to %s
|
|
| 2015-08-27 |
El valor de comptatge passat a %s és massa gran
|
|
| 325. |
Move between mounts not supported
|
|
| 2016-12-12 |
No està implementat moure entre muntatges
|
|
| 374. |
mount doesn't implement "remount"
|
|
| 2016-12-12 |
el muntatge no implementa tornar-se a muntar («remount»)
|
|
| 528. |
Error closing file descriptor: %s
|
|
| 2019-03-06 |
S'ha produït un error en tancar el descriptor de fitxer: %s
|
|
| 667. |
Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large
|
|
| 2015-08-27 |
No s'ha pogut analitzar «%-.*s»: hi hauria d'haver hagut un dígit dins un caràcter de referència (per exemple ê). Potser el dígit és massa gran.
|
|
| 673. |
Document must begin with an element (e.g. <book>)
|
|
| 2019-03-06 |
El document ha de començar amb un element (p. ex. <book>)
|
|
| 734. |
regular expression is too large
|
|
| 2015-08-27 |
l'expressió regular és massa gran
|
|
| 746. |
character value in \x{...} sequence is too large
|
|
| 2016-12-12 |
el valor del caràcter a la seqüència «\x{...}» és massa gran
|
|
| 778. |
character value in \u.... sequence is too large
|
|
| 2016-12-12 |
el valor del caràcter a la seqüència «\u...» és massa gran
|
|
| 808. |
Failed to fork (%s)
|
|
| 2019-03-06 |
No s'ha pogut bifurcar (%s)
|
|
