Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
918 of 653 results
9.
You are not permitted to modify '%s' on this image.
Nemáte oprávnění ke změně '%s' v tomto obrazu.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:247
10.
You are not permitted to modify locations for this image.
Nemáte oprávnění ke změně umístění pro tento obraz.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:223
11.
You are not permitted to modify this image.
Nemáte oprávnění ke změně obrazu.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:251
12.
You are not permitted to modify tags on this image.
Nemáte oprávnění ke změně značek tohoto obrazu.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:264
13.
You are not permitted to delete this image.
Nemáte oprávnění ke smazání tohoto obrazu.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:305
14.
You are not permitted to upload data for this image.
Nemáte oprávnění k nahrání dat pro tento obraz.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:316
15.
An error occurred reading from backend storage for image %(image_id)s: %(err)s
Při čtení obrazu %(image_id)s z páteřního úložiště došlo k chybě %(err)s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/common.py:44
16.
Backend storage for image %(image_id)s disconnected after writing only %(bytes_written)d bytes
Páteřní úložiště obrazu %(image_id)s bylo odpojeno po zapsání pouhých %(bytes_written)d bajtů
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/common.py:51
17.
Corrupt image download for image %(image_id)s
Poškozené stažení obrazu %(image_id)s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/common.py:56
18.
An error occurred during image.send notification: %(err)s
Při odesílání oznámení obrazu došlo k chybě %(err)s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/notifier.py:229 glance/api/common.py:82
918 of 653 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ondrej Nemec, Texis, Zbyněk Schwarz.