Ubuntu
glance package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “glance”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 653 results First • Previous • • Last
1.
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
vlastní vlastnosti (%(props)s) jsou v konfliktu se základními
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/schema.py:58
2.
You cannot get image member for %s
Nelze získat člena obrazu %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:118 glance/api/authorization.py:129
3.
You cannot delete image member for %s
Nelze smazat člena obrazu %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:137
4.
You cannot add image member for %s
Nelze přidat člena obrazu %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:146
5.
You cannot update image member %s
Nelze aktualizovat člena obrazu %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:155
6.
You are not permitted to create images owned by '%s'.
Nemáte oprávnění k vytváření obrazů které vlastní '%s'.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:174
7.
You are not permitted to create image members for the image.
Nemáte oprávnění k vytváření členů pro tento obraz.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:192
8.
Public images do not have members.
Veřejné obrazy členy nemají.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:197 glance/api/authorization.py:380
9.
You are not permitted to modify '%s' on this image.
Nemáte oprávnění ke změně '%s' v tomto obrazu.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:247
10.
You are not permitted to modify locations for this image.
Nemáte oprávnění ke změně umístění pro tento obraz.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in glance/api/authorization.py:223
1 → 10 of 653 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ondrej Nemec, Texis, Zbyněk Schwarz.