|
|
41.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
|
plus de mémoire
|
|
Translated by
FlashCode
|
|
|
|
Located in
compat/obstack.c:406 compat/obstack.c:408
|
|
|
42.
|
|
|
Could not run 'git rev-list'
|
|
|
|
|
Impossible de lancer 'git rev-list'
|
|
Translated by
John Swing
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
connected.c:101
|
|
|
43.
|
|
|
failed write to rev-list: %s
|
|
|
|
|
impossible d'écrire dans la rev-list : %s
|
|
Translated by
FlashCode
|
|
|
|
Located in
connected.c:89
|
|
|
44.
|
|
|
failed to close rev-list's stdin: %s
|
|
|
|
|
impossible de fermer l'entrée standard du rev-list : %s
|
|
Translated by
FlashCode
|
|
|
|
Located in
connected.c:97
|
|
|
45.
|
|
|
in the future
|
|
|
|
|
dans le futur
|
|
Translated by
sebaoun david
|
|
|
|
Located in
date.c:138
|
|
|
46.
|
|
|
%lu second ago
|
|
|
|
%lu seconds ago
|
|
|
|
|
il y a %lu seconde
|
|
Translated by
Geoffrey Gaillard
|
|
|
|
il y a %lu secondes
|
|
Translated by
Geoffrey Gaillard
|
|
|
|
Located in
date.c:101
|
|
|
47.
|
|
|
%lu minute ago
|
|
|
|
%lu minutes ago
|
|
|
|
|
il y a %lu minute
|
|
Translated by
Geoffrey Gaillard
|
|
|
|
il y a %lu minutes
|
|
Translated by
Geoffrey Gaillard
|
|
|
|
Located in
date.c:108
|
|
|
48.
|
|
|
%lu hour ago
|
|
|
|
%lu hours ago
|
|
|
|
|
il y a %lu heure
|
|
Translated by
Geoffrey Gaillard
|
|
|
|
il y a %lu heures
|
|
Translated by
Geoffrey Gaillard
|
|
|
|
Located in
date.c:115
|
|
|
49.
|
|
|
%lu day ago
|
|
|
|
%lu days ago
|
|
|
|
|
il y a %lu jour
|
|
Translated by
Geoffrey Gaillard
|
|
|
|
il y a %lu jours
|
|
Translated by
Geoffrey Gaillard
|
|
|
|
Located in
date.c:122
|
|
|
50.
|
|
|
%lu week ago
|
|
|
|
%lu weeks ago
|
|
|
|
|
il y a %lu semaine
|
|
Translated by
Geoffrey Gaillard
|
|
|
|
il y a %lu semaines
|
|
Translated by
Geoffrey Gaillard
|
|
|
|
Located in
date.c:128
|
