Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1092 → 1101 of 1964 results First • • • Last
1092.
Could not create git link %s
No se ha podido crear el enlace git %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in submodule.c:1144 builtin/init-db.c:363
1093.
%s%s Git repository in %s%s
 
TRANSLATORS: The first '%s' is either "Reinitialized
existing" or "Initialized empty", the second " shared" or
"", and the last '%s%s' is the verbatim directory name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtin/init-db.c:399
1094.
Reinitialized existing
(no translation yet)
Located in builtin/init-db.c:400
1095.
Initialized empty
(no translation yet)
Located in builtin/init-db.c:400
1096.
shared
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtin/init-db.c:401
1097.
cannot tell cwd
(no translation yet)
Located in builtin/init-db.c:441
1098.
git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--shared[=<permissions>]] [directory]
(no translation yet)
Located in builtin/init-db.c:467
1099.
permissions
permisos
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/init-db.c:544
1100.
specify that the git repository is to be shared amongst several users
especificar que el repositorio de git será compartido entre varios usuarios
Translated by Alex Henrie
Located in builtin/init-db.c:545
1101.
be quiet
ser silencioso
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/am.c:2276 builtin/init-db.c:547 builtin/prune-packed.c:16 builtin/repack.c:640 builtin/stash.c:961
1092 → 1101 of 1964 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel Gómez Gámez, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111, jggrez, miguelusque.