|
|
3151.
|
|
|
filter
|
|
|
|
|
филтер
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptagentry.c:46
|
|
|
3166.
|
|
|
_Use selected font
|
|
|
|
|
Користи изабрани _фонт
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptexteditor.c:225
|
|
|
3181.
|
|
|
Creating preview...
|
|
|
|
|
Правим преглед...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpthumbbox.c:734 ../app/widgets/gimpthumbbox.c:744
|
|
|
3195.
|
|
|
Save Tool Preset...
|
|
|
|
|
Сачувај подешавање алата...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:200
|
|
|
3196.
|
|
|
Restore Tool Preset...
|
|
|
|
|
Врати подешавање алата...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:209
|
|
|
3197.
|
|
|
Delete Tool Preset...
|
|
|
|
|
Обриши подешавање алата...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:218
|
|
|
3209.
|
|
|
Your GIMP installation is incomplete:
|
|
|
|
|
Гимп није инсталиран у целости:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpuimanager.c:847
|
|
|
3226.
|
|
|
Pixel
|
| Context: |
|
color-frame-mode
|
|
|
|
|
Пиксел
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/widgets-enums.c:85
|
|
|
3228.
|
|
|
HSV
|
| Context: |
|
color-frame-mode
|
|
|
|
|
ХСВ
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/widgets-enums.c:87
|
|
|
3248.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in XCF file
|
|
|
|
|
Неисправна УТФ-8 ниска у XCF датотеци
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-read.c:195
|
