Ubuntu
gimp package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
697 → 706 of 3260 results First • • • Last
697.
Warp this layer's text along the current path
Context:
layers-action
Ovij besedilo te plasti vzdolž trenutne poti
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/layers-actions.c:227
698.
Layer B_oundary Size...
Context:
layers-action
Mejna velik_ost plasti ...
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/layers-actions.c:232
699.
Adjust the layer dimensions
Context:
layers-action
Prilagodi mere plasti
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/layers-actions.c:233
700.
Layer to _Image Size
Context:
layers-action
Plast na velikost _slike
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/layers-actions.c:238
701.
Resize the layer to the size of the image
Context:
layers-action
Nastavi velikost plasti glede na velikost slike
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/layers-actions.c:239
702.
_Scale Layer...
Context:
layers-action
_Spremeni merilo plasti ...
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/layers-actions.c:244
703.
Change the size of the layer content
Context:
layers-action
Spremeni velikost vsebine plasti
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/layers-actions.c:245
704.
_Crop to Selection
Context:
layers-action
_Obreži v izbor
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/layers-actions.c:250
705.
Crop the layer to the extents of the selection
Context:
layers-action
Obreže plast do velikosti izbora
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/layers-actions.c:251
706.
Add La_yer Mask...
Context:
layers-action
Dodaj _masko plasti ...
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../app/actions/layers-actions.c:262 ../app/actions/layers-actions.c:272
697 → 706 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Boštjan Špetič, Damir Jerovšek, Jeremy Bícha, Luka Napotnik, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Olaf Olason, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Simon Vidmar, lotko05, Štefan Baebler.