Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
211 → 220 of 3260 results First • • • Last
211.
_Sample Points
Context:
dialogs-action
_Puncte de eșantion
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:125
212.
Open the sample points dialog
Context:
dialogs-action
Deschide dialogul punctelor de eșantion
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:126
213.
Colo_rs
Context:
dialogs-action
Culo_ri
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:131
214.
Open the FG/BG color dialog
Context:
dialogs-action
Deschide dialogul culorilor de prim-plan și de fundal
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:132
215.
_Brushes
Context:
dialogs-action
_Peneluri
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:137
216.
Open the brushes dialog
Context:
dialogs-action
Deschide dialogul de peneluri
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:138
217.
Brush Editor
Context:
dialogs-action
Editor de penel
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:143
218.
Open the brush editor
Context:
dialogs-action
Deschide editorul de penel
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:144
219.
Paint Dynamics
Context:
dialogs-action
Dinamică de pictură
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:149
220.
Open paint dynamics dialog
Context:
dialogs-action
Deschide dialogul de dinamică de pictură
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:150
211 → 220 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Moldovan, Angelescu, Claudia Cotună, Doru Horișco, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.