|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
Nu folosi funcții speciale de accelerare CPU
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
Folosește un fișier sessionrc alternativ
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Folosește un fișier gimprc alternativ de utilizator
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
Folosește un fișier gimprc alternativ de sistem
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
Comandă batch de executat (poate fi folosită de multe ori)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
Procedura cu care să fie procesată comanda batch
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
Trimite mesajele la consolă în locul folosirii unui dialog
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
Mod compatibilitate PDB (off|on|warn)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
26.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
Depanare în cazul unei blocări a programului (never|query|always)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
27.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
Activează rutina de tratare a semnalelor de depanare non-fatale
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
