Ubuntu
gimp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
922 → 931 of 3260 results First • • • Last
922.
_Delete
Context:
text-tool-action
E_xcluir
Translated by Ricardo Silva Veloso
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:73
923.
_Open text file...
Context:
text-tool-action
Ab_rir arquivo de texto...
Translated by Joao S. O. Bueno
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:78
924.
Cl_ear
Context:
text-tool-action
_Limpar
Translated by Joao S. O. Bueno
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:83
925.
Clear all text
Context:
text-tool-action
Limpa todo o texto
Translated by Joao S. O. Bueno
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:84
926.
_Path from Text
Context:
text-tool-action
Criar vetor a partir do texto
Translated by Joao S. O. Bueno
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:89
927.
Create a path from the outlines of the current text
Context:
text-tool-action
Cria um vetor a partir do texto desta camada
Translated by Keven do Nascimento Carneiro
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:91
928.
Text _along Path
Context:
text-tool-action
Texto ao longo de Vetor
Translated by Joao S. O. Bueno
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:96
929.
Bend the text along the currently active path
Context:
text-tool-action
Cria um novo vetor com o texto desta camada fluindo ao longo do vetor ativo
Translated by Joao S. O. Bueno
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:98
930.
From left to right
Context:
text-tool-action
Da esquerda para a direita
Translated by Joao S. O. Bueno
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:106
931.
From right to left
Context:
text-tool-action
Da direita para a esquerda
Translated by Joao S. O. Bueno
Located in ../app/actions/text-tool-actions.c:111
922 → 931 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Almufadado, André Gondim, Augusta Carla Klug, DouglasCaixeta, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris, João Vicente P. Reis Fo., Keven do Nascimento Carneiro, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Renan Araujo Rischiotto, Ricardo Silva Veloso, Tiago Hillebrandt, amargem, edesneves.