|
603.
|
|
|
_Scale Image...
|
Context: |
|
image-action
|
|
|
|
Redimen_sionar imagem...
|
|
Translated by
Keven do Nascimento Carneiro
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:139
|
|
604.
|
|
|
Change the size of the image content
|
Context: |
|
image-action
|
|
|
|
Altera o tamanho da imagem, re-calculando os pixels.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:140
|
|
605.
|
|
|
_Crop to Selection
|
Context: |
|
image-action
|
|
|
|
_Cortar para a seleção
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:145
|
|
606.
|
|
|
Crop the image to the extents of the selection
|
Context: |
|
image-action
|
|
|
|
Guilhotina a imagem respeitando a seleção
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:146
|
|
607.
|
|
|
_Duplicate
|
Context: |
|
image-action
|
|
|
|
_Duplicar
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:85
|
|
608.
|
|
|
Create a duplicate of this image
|
Context: |
|
image-action
|
|
|
|
Criar uma nova cópia, independente, desta imagem
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:86
|
|
609.
|
|
|
Merge Visible _Layers...
|
Context: |
|
image-action
|
|
|
|
Combinar camadas _visíveis...
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:157
|
|
610.
|
|
|
Merge all visible layers into one layer
|
Context: |
|
image-action
|
|
|
|
Junta todas as imagens visíveis em uma única camada
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:158
|
|
611.
|
|
|
_Flatten Image
|
Context: |
|
image-action
|
|
|
|
Ac_hatar Imagem
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:163
|
|
612.
|
|
|
Merge all layers into one and remove transparency
|
Context: |
|
image-action
|
|
|
|
Mescla o conteúdo de todas as camadas, removendo a transparência
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:164
|