|
|
2241.
|
|
|
Items '%s' (%d) and '%s' (%d) cannot be used because they are not part of the same item tree
|
|
|
|
|
Os itens '%s' (%d) e '%s' (%d) não podem ser usados por que não são parte da mesma árvore de itens.
|
|
Translated by
Ricardo Silva Veloso
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:504
|
|
|
2242.
|
|
|
Item '%s' (%d) must not be an ancestor of '%s' (%d)
|
|
|
|
|
O item '%s' (%d) não deve ser antecessor de '%s' (%d)
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:529
|
|
|
2243.
|
|
|
Item '%s' (%d) has already been added to an image
|
|
|
|
|
O item %s (%d) já foi adicionado a uma imagem
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:553
|
|
|
2244.
|
|
|
Trying to add item '%s' (%d) to wrong image
|
|
|
|
|
Tentativa de adicionar o item '%s' (%d) a imagem errada
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:561
|
|
|
2245.
|
|
|
Item '%s' (%d) cannot be modified because its contents are locked
|
|
|
|
|
O item '%s' (%d) não pode ser modificado por que seus conteúdos estão travados
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:588
|
|
|
2246.
|
|
|
Item '%s' (%d) cannot be used because it is not a group item
|
|
|
|
|
O item '%s' (%d) não pode ser usada por que não é um grupo de itens
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:618
|
|
|
2247.
|
|
|
Item '%s' (%d) cannot be modified because it is a group item
|
|
|
|
|
O item '%s' (%d) não pode ser modificado por que é um grupo de itens
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:638
|
|
|
2248.
|
|
|
Layer '%s' (%d) cannot be used because it is not a text layer
|
|
|
|
|
A camada '%s' (%d) não pode ser usada por que não é uma camada de texto
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:659
|
|
|
2249.
|
|
|
Image '%s' (%d) is of type '%s', but an image of type '%s' is expected
|
|
|
|
|
A imagem '%s' (%d) é do tipo '%s', mas era esperada uma imagem do tipo '%s'
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:700
|
|
|
2250.
|
|
|
Image '%s' (%d) is already of type '%s'
|
|
|
|
|
A imagem '%s' (%d) já é do tipo '%s'
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/gimppdb-utils.c:621
|
