|
1457.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s ': Bytes = 0.
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel '%s ': Bytes = 0.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:220
|
|
1458.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s ': Unknown depth %d .
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel '%s ': Profundidade desconhecida: %d .
|
|
Translated and reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:244
|
|
1459.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s ': Unknown version %d .
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel '%s ': Versão desconhecida %d .
|
|
Translated and reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:257
|
|
1460.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s ': File appears truncated.
|
|
|
|
Erro fatal de análise: O arquivo de pincel '%s ' parece truncado.
|
|
Translated by
Keven do Nascimento Carneiro
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:273 ../app/core/gimpbrush-load.c:410
../app/core/gimpbrush-load.c:744
|
|
1461.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in brush file '%s '.
|
|
|
|
String UTF-8 inválida no arquivo de pincel "%s ".
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:272 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:126
../app/core/gimpbrushpipe-load.c:70
|
|
1462.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
Sem nome
|
|
Translated and reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:279 ../app/core/gimppattern-load.c:142
../app/dialogs/template-options-dialog.c:110
../app/display/gimptoolpath.c:570
|
|
1463.
|
|
|
Fatal parse error in brush file ' %s ': Unsupported brush depth %d ![](/@@/translation-newline)
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel ' %s ': Profundidade não suportada %d ![](/@@/translation-newline)
Arquivos de pincel do GIMP devem ser em Tonalidades de Cinza ou RGBA.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
Reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:399
|
|
1464.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s ': unable to decode abr format version %d .
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel '%s ': versão desconhecida %d .
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:471 ../app/core/gimpbrush-load.c:871
|
|
1465.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s ': Wide brushes are not supported.
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel '%s ': Pincéis largos não são suportados
|
|
Translated by
Keven do Nascimento Carneiro
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:638
|
|
1466.
|
|
|
Brush Spacing
|
|
|
|
Espaçamento do pincel
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush.c:157 ../app/paint/gimppaintoptions.c:225
|