|
|
1195.
|
|
|
How to handle embedded color profiles when opening a file.
|
|
|
|
|
Como tratar perfis de cor embutidos ao abrir um arquivo.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:53
|
|
|
1196.
|
|
|
Ask for confirmation before closing an image without saving.
|
|
|
|
|
Confirma antes de fechar uma imagem sem salvar.
|
|
Translated and reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:46
|
|
|
1197.
|
|
|
Sets the pixel format to use for mouse pointers.
|
|
|
|
|
Seleciona o formato de pixel dos cursores.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:49
|
|
|
1198.
|
|
|
Sets the type of mouse pointers to use.
|
|
|
|
|
Seleciona o tipo do cursor de mouse.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:62
|
|
|
1199.
|
|
|
Sets the handedness for cursor positioning.
|
|
|
|
|
Configura o lado para posicionamento do cursor
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:65
|
|
|
1200.
|
|
|
Context-dependent mouse pointers are helpful. They are enabled by default. However, they require overhead that you may want to do without.
|
|
|
|
|
Cursores que dependem do contexto ajudam. Eles ficam ativados por padrão. Entretanto, eles requerem recursos extras que você pode querer não desperdiçar.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:68
|
|
|
1201.
|
|
|
When enabled, this will ensure that each pixel of an image gets mapped to a pixel on the screen.
|
|
|
|
|
Quando ativado, assegura que cada pixel na imagem é mapeado para um pixel na tela.
|
|
Translated by
Keven do Nascimento Carneiro
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:87
|
|
|
1202.
|
|
|
This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.
|
|
|
|
|
Esta é a distância em pixels a partir da qual as Guias, a Grade e os Vetores atraem um objeto sendo posicionado.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
Reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:112
|
|
|
1203.
|
|
|
Tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm. The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.
|
|
|
|
|
Ferramentas como a de seleção contígua e de preenchimento determinam as regiões de atuação baseadas num algoritmo de preenchimento de semente (seed-fill). O preenchimento começa no pixel selecionado inicialmente e progride em todas as direções até que a diferença de intensidade do pixel para o original seja maior que um limiar. Este valor representa o limiar padrão.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:128
|
|
|
1204.
|
|
|
The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows.
|
|
|
|
|
A dica (hint) de tipo de janela usada para as janelas de encaixe. Isso pode afetar a forma como seu gerenciador de janela decora e trata as janelas de encaixe.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:141
|
