Ubuntu
gimp package

Browsing Punjabi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
401 → 410 of 3260 results First • • • Last
401.
Fill the selection using the foreground color
Context:
edit-action
ਚੋਣ ਨੂੰ ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋ
Translated by A S Alam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:215
402.
Fill with B_G Color
Context:
edit-action
B_G ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰੋ
Translated by A S Alam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:220
403.
Fill the selection using the background color
Context:
edit-action
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚੋਣ ਭਰੋ
Translated by A S Alam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:221
404.
Fill _with Pattern
Context:
edit-action
ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਭਰੋ(_w)
Translated by A S Alam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:226
405.
Fill the selection using the active pattern
Context:
edit-action
(no translation yet)
Located in ../app/actions/edit-actions.c:227
406.
_Undo %s
%s ਵਾਪਸ(_U)
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:336 ../app/actions/edit-actions.c:338
407.
_Redo %s
%s ਪਰਤਾਓ(_R)
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:342 ../app/actions/edit-actions.c:344
408.
_Fade %s...
%s ਫੇਡ(_F)...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:366
409.
_Undo
ਵਾਪਸ(_U)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:355
410.
_Redo
ਪਰਤਾਓ(_R)
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../app/actions/edit-actions.c:356
401 → 410 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Baljeet Singh.