Ubuntu
gimp package

Browsing Burmese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
1142.
Screen
Context:
layer-mode-effects
ဖန်သားပြင်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
မျက်နှာပြင်
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/base/base-enums.c:117
1271.
None
Context:
convert-dither-type
တစ်ခုမှမဟုတ်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ဘာမှမရှိဘူး
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/core/core-enums.c:284
1288.
Transparency
Context:
fill-type
ထွင်းဖောက်မြင်နိုင်မှု
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/core/core-enums.c:256
1323.
Tiny
Context:
view-size
အလွန်သေး
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
အလွန် သေးငယ်တယ်
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/core/core-enums.c:1261
1325.
Small
Context:
view-size
သေးငယ်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ငယ်တယ်
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/core/core-enums.c:1263
1327.
Large
Context:
view-size
ကြီးမား
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ကြီးမားတယ်
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/core/core-enums.c:1265
1376.
Image size
Context:
undo-type
ရုပ်ပုံအရွယ်အစား
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ရုပ်ပုံ အရွယ်
Suggested by Russell Kyaw
Located in ../app/core/core-enums.c:1175
1692.
Please wait
ခဏစောင့်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
စောင့်ပါ
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/core/gimpprogress.c:106 ../app/core/gimpprogress.c:153
1791.
_Template:
_T နမူနာပုံစံ-
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ပုံစံခွက် -
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/dialogs/image-new-dialog.c:138 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1767 ../app/dialogs/resize-dialog.c:257
1851.
C_olumns:
_o ကော်လံများ-
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
In upstream:
ကော်လံများ -
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:337
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlphaCool, Battoe19, Marc Deslauriers, Pyae Sone, Russell Kyaw, Sebastien Bacher, Wint Theingi Aung.