|
2066.
|
|
|
Image Size
|
|
|
Image size frame
|
|
|
|
ရုပ်ပုံ အရွယ်အစား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ရုပ်ပုံ အရွယ်
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/scale-dialog.c:103 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:177
|
|
2117.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
_w မသိမ်းဘဲ ပိတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
မသိမ်းဆည်းပဲ ပိတ်ပါ
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:167
|
|
2596.
|
|
|
Adjustment
|
|
|
adjust sliders
|
|
|
|
ချိန်ညှိခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ကိုက်ညှိခြင်း
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:55
|
|
2665.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
_M ရွှေ့ရန်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ရွှေ့ပါ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmovetool.c:118
|
|
2879.
|
|
|
Size
|
Context: |
|
rectangle-tool-fixed-rule
|
|
|
|
အရွယ်အစား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
အရွယ်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/tools/tools-enums.c:153
|
|
3038.
|
|
|
Auto
|
|
|
Auto button
|
|
|
|
အလိုအလျောက်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
အလိုအလျှောက်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpdockwindow.c:383
|
|
3155.
|
|
|
_Advanced Options
|
|
|
|
_A အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်စရာများ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
အဆင့်မြှင့် ရွေးစရာများ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:295
|