|
1142.
|
|
|
Screen
|
Context: |
|
layer-mode-effects
|
|
|
|
ဖန်သားပြင်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
မျက်နှာပြင်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/base/base-enums.c:117
|
|
1271.
|
|
|
None
|
Context: |
|
convert-dither-type
|
|
|
|
တစ်ခုမှမဟုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ဘာမှမရှိဘူး
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:284
|
|
1288.
|
|
|
Transparency
|
Context: |
|
fill-type
|
|
|
|
ထွင်းဖောက်မြင်နိုင်မှု
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:256
|
|
1323.
|
|
|
Tiny
|
Context: |
|
view-size
|
|
|
|
အလွန်သေး
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
အလွန် သေးငယ်တယ်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:1261
|
|
1325.
|
|
|
Small
|
Context: |
|
view-size
|
|
|
|
သေးငယ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ငယ်တယ်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:1263
|
|
1327.
|
|
|
Large
|
Context: |
|
view-size
|
|
|
|
ကြီးမား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ကြီးမားတယ်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:1265
|
|
1376.
|
|
|
Image size
|
Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
ရုပ်ပုံအရွယ်အစား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ရုပ်ပုံ အရွယ်
|
|
|
Suggested by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../app/core/core-enums.c:1175
|
|
1692.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
ခဏစောင့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
စောင့်ပါ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpprogress.c:106 ../app/core/gimpprogress.c:153
|
|
1791.
|
|
|
_Template:
|
|
|
|
_T နမူနာပုံစံ-
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ပုံစံခွက် -
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/image-new-dialog.c:138
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1767 ../app/dialogs/resize-dialog.c:257
|
|
1851.
|
|
|
C_olumns:
|
|
|
|
_o ကော်လံများ-
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
In upstream: |
|
ကော်လံများ -
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/palette-import-dialog.c:337
|