Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

3015 of 3260 results First • Previous • Next • Last
	3015.	English:		You are about to delete this device's stored settings. The next time this device is plugged, default settings will be used.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				このデバイス用に保存されている設定を削除しようとしています。 次回、このデバイスを接続したときには、デフォルト設定が適用されます。
				Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2015-10-12
In upstream:				このデバイス用に保存されている設定を削除しようとしています。 次回、このデバイスを接続したときには、既定の設定が適用されます。
				Suggested by Kiyotaka Nishibori on 2012-06-22
				Located in ../app/widgets/gimpdeviceeditor.c:527

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.