Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2988 of 3260 results First • • • Last
2988.
There can only be one active wheel controller.

You already have a wheel controller in your list of active controllers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
アクティブにできるホイールコントローラーは 1 つだけです。

ホイールコントローラーは、既にアクティブなコントローラーの一覧に入っています。
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:521
2988 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.