|
|
133.
|
|
|
_Add to Selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
הו_סף לבחירה
|
|
Translated by
Barak Itkin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:203
|
|
|
134.
|
|
|
Add this channel to the current selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
הוסף ערוץ זה לבחירה הנוכחית
|
|
Translated by
Barak Itkin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:204
|
|
|
135.
|
|
|
_Subtract from Selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
החס_ר מן הבחירה
|
|
Translated by
Barak Itkin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:209
|
|
|
136.
|
|
|
Subtract this channel from the current selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
החסר ערוץ זה מן הבחירה הנוכחית
|
|
Translated by
Barak Itkin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:210
|
|
|
137.
|
|
|
_Intersect with Selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
_חתוך עם הבחירה
|
|
Translated by
Barak Itkin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:215
|
|
|
138.
|
|
|
Intersect this channel with the current selection
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
חתוך ערוץ זה עם הבחירה הנוכחית
|
|
Translated by
Barak Itkin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:216
|
|
|
139.
|
|
|
Channel Attributes
|
|
|
|
|
מאפייני ערוץ
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:115
../app/actions/channels-commands.c:538
|
|
|
140.
|
|
|
Edit Channel Attributes
|
|
|
|
|
ערוך מאפייני ערוץ
|
|
Translated by
Barak Itkin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:118
|
|
|
141.
|
|
|
Edit Channel Color
|
|
|
|
|
ערוך צבע ערוץ
|
|
Translated by
Barak Itkin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:120
|
|
|
142.
|
|
|
_Fill opacity:
|
|
|
|
|
אטימות ה_מילוי:
|
|
Translated by
Barak Itkin
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:121
../app/actions/channels-commands.c:167
|
