|
441.
|
|
|
_Open...
|
Context: |
|
file-action
|
|
|
|
_Abrir…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:77
|
|
442.
|
|
|
Open an image file
|
Context: |
|
file-action
|
|
|
|
Abrir un archivo de imagen
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:78
|
|
443.
|
|
|
Op_en as Layers...
|
Context: |
|
file-action
|
|
|
|
_Abrir como capas…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:83
|
|
444.
|
|
|
Open an image file as layers
|
Context: |
|
file-action
|
|
|
|
Abrir un archivo de imagen como capas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:84
|
|
445.
|
|
|
Open _Location...
|
Context: |
|
file-action
|
|
|
|
Abrir _lugar…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
Location lo traducimos por lugar (Serrador)
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:89
|
|
446.
|
|
|
Open an image file from a specified location
|
Context: |
|
file-action
|
|
|
|
Abrir un archivo de imagen desde una ubicación especificada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:90
|
|
447.
|
|
|
Create Template...
|
Context: |
|
file-action
|
|
|
|
Crear plantilla…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:94
|
|
448.
|
|
|
Create a new template from this image
|
Context: |
|
file-action
|
|
|
|
Crear una plantilla nueva a partir de esta imagen
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:96
|
|
449.
|
|
|
Re_vert
|
Context: |
|
file-action
|
|
|
|
Re_vertir
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:101
|
|
450.
|
|
|
Reload the image file from disk
|
Context: |
|
file-action
|
|
|
|
Volver a cargar la imagen desde el disco
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:102
|