Ubuntu
gimp package

Browsing Dzongkha translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
414 → 423 of 3260 results First • • • Last
414.
Clearing the undo history of this image will gain %s of memory.
གཟུགས་བརྙན་འདི་གི་ འབད་བཤོལ་ལོ་རྒྱུས་ བསལ་གཏང་མི་དེ་གིས་ དྲན་ཚད་ཀྱི་%s ཁེ་ཕན་ཐོབ་ཚུགས།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/actions/edit-commands.c:199
415.
Cut pixels to the clipboard
(no translation yet)
Located in ../app/actions/edit-commands.c:206
416.
Copied pixels to the clipboard
འཛིན་དཔང་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད་ཡོད་མི་པིག་སེལ་ཚུ།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/actions/edit-commands.c:236 ../app/actions/edit-commands.c:265
417.
There is no image data in the clipboard to paste.
འཛིན་པང་ནང་ལུ་སྦྱར་ནི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གནད་སྡུད་མིན་འདུག
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/actions/edit-commands.c:386 ../app/actions/edit-commands.c:629 ../app/tools/gimpseamlessclonetool.c:297
418.
Clipboard
འཛིན་པང་།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/widgets/gimpclipboard.c:427
419.
Cut Named
མིང་བཏགས་མི་ཚུ་ བཏོག་གཏང་།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/actions/edit-commands.c:402
420.
Enter a name for this buffer
གནད་ཁོངས་འདི་ལུ་མིང་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/actions/edit-commands.c:405 ../app/actions/edit-commands.c:426 ../app/actions/edit-commands.c:447
421.
Copy Named
མིང་བཏགས་ཚར་མི་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/actions/edit-commands.c:423
422.
Copy Visible Named
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
མཐོང་ཚུགས་པའི་ མིང་བཏགས་ཚར་མི་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/actions/edit-commands.c:444
423.
There is no active layer or channel to cut from.
དེ་ནང་ལས་ བཏོག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་བང་རིམ་ ཡང་ན་ རྒྱུ་ལམ་ མིན་འདུག
Translated and reviewed by yangka
Located in ../app/actions/edit-commands.c:646
414 → 423 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yangka.