Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
481 → 490 of 3260 results First • • • Last
481.
Revert '%s' to '%s'?
Gendan "%s" til "%s"?
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/actions/file-commands.c:443
482.
By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.
Ved at gendanne billedet til den tilstand, der er gemt på disken, vil du miste alle ændringer, inklusive al fortrydelsesinformation.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/actions/file-commands.c:448
483.
(Unnamed Template)
(unavngivet skabelon)
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../app/actions/file-commands.c:785
484.
Reverting to '%s' failed:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Genindlæsning af "%s" mislykkedes:

%s
Translated by Alan Mortensen
Located in ../app/actions/file-commands.c:832
485.
Fonts Menu
Context:
fonts-action
Skrifttypemenu
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/actions/fonts-actions.c:44
486.
_Rescan Font List
Context:
fonts-action
_Genskan skrifttypeliste
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/actions/fonts-actions.c:48
487.
Rescan the installed fonts
Context:
fonts-action
Genskan de installerede skrifttyper
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/actions/fonts-actions.c:49
488.
Gradient Editor Menu
Context:
gradient-editor-action
Farveovergangsmenu
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:46
489.
Left Color Type
Context:
gradient-editor-action
Venstre farvetype
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:50
490.
_Load Left Color From
Context:
gradient-editor-action
_Hent venstre farve fra
Translated by Joe Hansen
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:52
481 → 490 of 3260 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Niels Kristensen, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.