|
|
437.
|
|
|
Error writing file ' %s': 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fejl ved skrivning af filen " %s":
%s |
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-commands.c:189
|
|
|
438.
|
|
|
_File
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
_Fil
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:72
|
|
|
439.
|
|
|
Crea_te
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
_Opret
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:73
|
|
|
440.
|
|
|
Open _Recent
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Åbn s_eneste
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:74
|
|
|
441.
|
|
|
_Open...
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
_Åbn …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:77
|
|
|
442.
|
|
|
Open an image file
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Åbn en billedfil
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:78
|
|
|
443.
|
|
|
Op_en as Layers...
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Å_bn som lag …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:83
|
|
|
444.
|
|
|
Open an image file as layers
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Åbn en billedfil som lag
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:84
|
|
|
445.
|
|
|
Open _Location...
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Åbn pla_cering …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:89
|
|
|
446.
|
|
|
Open an image file from a specified location
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Åbn en billedfil fra en angiven placering
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:90
|
