|
|
732.
|
|
|
Replace the selection with the layer's alpha channel
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
Erstat markeringen med lagets alfakanal
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:532
|
|
|
734.
|
|
|
Add the layer's alpha channel to the current selection
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
Tilføj lagets alfakanal til den nuværende markering
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:539
|
|
|
735.
|
|
|
Subtract the layer's alpha channel from the current selection
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
Træk lagets alfakanal fra den nuværende markering
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:546
|
|
|
833.
|
|
|
Re_peat "%s"
|
|
|
|
|
Gen_tag "%s"
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/filters-actions.c:1126
|
|
|
834.
|
|
|
R_e-Show "%s"
|
|
|
|
|
Vis "%s" _igen
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/filters-actions.c:1127
|
|
|
906.
|
|
|
Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
|
|
|
|
|
Er du sikker på, at du vil slette skabelonen "%s" fra listen og fra disken?
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/templates-commands.c:271
|
|
|
916.
|
|
|
Could not open '%s' for reading: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne "%s" til læsning: %s
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-commands.c:141
../app/actions/text-tool-commands.c:217 ../app/config/gimpconfig-file.c:71
../app/core/gimppalette-import.c:512 ../app/plug-in/gimpenvirontable.c:289
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:234
../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:170
../app/widgets/gimptextbuffer.c:1674
|
|
|
1187.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne "%s" til at skrive: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimpconfig-file.c:82
|
|
|
1188.
|
|
|
Error writing '%s': %s
|
|
|
|
|
Fejl ved skrivning af "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimpconfig-file.c:152 ../app/config/gimpconfig-file.c:196
../app/core/gimp-tags.c:145 ../app/gui/themes.c:402
../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:229
|
|
|
1189.
|
|
|
Error reading '%s': %s
|
|
|
|
|
Fejl ved læsning af "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimpconfig-file.c:182 ../app/plug-in/gimpenvirontable.c:369
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:268
../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:182
|
