|
|
1521.
|
|
|
You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not exist. Please create the folder or fix your configuation in the Preferences dialog's 'Folders' section.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpdatafactory.c:742
|
|
|
1522.
|
|
|
You have a writable data folder configured, but this folder is not part of your data search path. You probably edited the gimprc file manually, please fix it in the Preferences dialog's 'Folders' section.
|
|
|
|
|
Tienes configurada una carpeta escribible de datos, pero esta carpeta nun forma parte del so camín de gueta. Seique editaras manualmente el ficheru gimprc ígualo na estaya «Carpetes» del diálogu Preferencies.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpdatafactory.c:928
|
|
|
1523.
|
|
|
You don't have any writable data folder configured.
|
|
|
|
|
Nun tienes una carpeta de datos escribibles configurada.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpdatafactory.c:938
|
|
|
1524.
|
|
|
Failed to load data: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falló al cargar datos:
%s |
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpdataloaderfactory.c:534
|
|
|
1525.
|
|
|
Blend
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Entemecíu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpdrawable-blend.c:245
|
|
|
1526.
|
|
|
Brightness-Contrast
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Brillu-Contraste
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/color-cmds.c:85 ../app/pdb/drawable-color-cmds.c:85
|
|
|
1527.
|
|
|
No patterns available for this operation.
|
|
|
|
|
Nun hai patrones disponibles pa esta operación.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-utils.c:533 ../app/core/gimpfilloptions.c:382
|
|
|
1528.
|
|
|
Bucket Fill
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Rellenu de cubeta
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpdrawable-bucket-fill.c:88
|
|
|
1529.
|
|
|
Color Balance
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Balance de color
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/color-cmds.c:538 ../app/pdb/drawable-color-cmds.c:139
|
|
|
1530.
|
|
|
Colorize
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Pintar
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/pdb/color-cmds.c:586 ../app/pdb/drawable-color-cmds.c:187
|
