Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
60 → 69 of 2961 results First • • • Last
60.
Align all visible layers of the image
Tüm görünür katmanları görüntüye hizala
Translated by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:158
61.
Align Visi_ble Layers...
G_örünür Katmanları Hizala...
Translated by maydin95
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:163
62.
There are not enough layers to align.
Hizalamak için yeterli katman yok.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by EsatYuce
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:207
63.
Align Visible Layers
Görünür Katmanları Hizala
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by EsatYuce
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:626
64.
None
Context:
align-style
Hiçbiri
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:650 ../plug-ins/common/align-layers.c:681
65.
Collect
Topla
Translated and reviewed by Göksel GÜREN
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
66.
Fill (left to right)
Doldur (soldan sağa)
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by EsatYuce
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:652
67.
Fill (right to left)
Doldur (sağdan sola)
Translated and reviewed by Göksel GÜREN
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:653
68.
Snap to grid
Izgaraya uydur
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
69.
_Horizontal style:
_Yatay biçem:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:663
60 → 69 of 2961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.