Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-script-fu.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 091.08  8.91590678825% translated  91.0840932118% untranslated 2697 2697 0 0 2009-06-07 02:03:44 UTC 2009-06-07 Vilson Gjeci
Arabic 004.83  95.1705504897% translated  4.8294495103% untranslated 143 143 1 1 0 2013-10-14 05:48:42 UTC 2013-10-14 Khaled Hosny
Aragonese 027.86  72.1377912867% translated  27.8622087133% untranslated 825 825 0 0 2015-12-22 12:38:37 UTC 2015-12-22
Asturian 007.33  92.6713947991% translated  7.32860520095% untranslated 217 217 0 30 30 2012-02-23 19:54:05 UTC 2012-02-23 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 30 30 40 40 2013-10-14 06:48:44 UTC 2013-10-14 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.51  99.493414387% translated  0.506585612969% untranslated 15 15 9 9 0 2013-10-14 06:54:44 UTC 2013-10-14 375gnu
Bengali 098.48  1.51975683891% translated  98.4802431611% untranslated 2916 2916 0 0 2011-09-30 16:17:56 UTC 2011-09-30 Amit pal
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2013-08-29 21:57:30 UTC 2013-08-29 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 28 28 3 3 2013-12-09 20:39:46 UTC 2013-12-09 Enrico Nicoletto
Breton 001.22  98.7841945289% translated  1.21580547112% untranslated 36 36 1 1 0 2013-10-14 05:34:26 UTC 2013-10-14 Alan
Bulgarian 007.60  92.4012158055% translated  7.59878419453% untranslated 225 225 1 1 0 2013-10-14 05:49:49 UTC 2013-10-14 Victor Dachev
Burmese 006.72  93.2792975346% translated  6.72070246538% untranslated 199 199 0 0 2013-10-14 07:01:39 UTC 2013-10-14 Russell Kyaw
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2013-10-14 05:49:18 UTC 2013-10-14 Albert F.
Catalan (Valencian) 001.42  98.5815602837% translated  1.41843971631% untranslated 42 42 224 224 0 2013-10-14 07:04:26 UTC 2013-10-14 Albert F.
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2961 2961 0 0
Chinese (Hong Kong) 023.07  76.9334684228% translated  23.0665315772% untranslated 683 683 5 5 0 2013-12-10 08:27:23 UTC 2013-12-10 taijuin lee
Chinese (Simplified) 000.03  99.9662276258% translated  0.0337723741979% untranslated 1 1 13 13 1 1 2013-10-14 06:28:17 UTC 2013-10-14 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 018.00  81.9993245525% translated  18.0006754475% untranslated 533 533 3 3 1 1 2013-09-11 07:21:36 UTC 2013-09-11 Walter Cheuk
Croatian 055.72  44.2755825735% translated  55.7244174265% untranslated 1650 1650 464 464 3 3 2013-12-09 20:23:31 UTC 2013-12-09 Marc Deslauriers
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-10 10:39:57 UTC 2013-12-10 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2961 2961 0 0
Danish 002.23  97.7710233029% translated  2.22897669706% untranslated 66 66 10 10 2 2 2013-11-27 15:44:36 UTC 2013-11-27 Aputsiak Niels Janussen
Dutch 000.78  99.2232353934% translated  0.776764606552% untranslated 23 23 687 687 0 2013-10-14 06:58:55 UTC 2013-10-14 Filip Vervloesem
Dzongkha 011.89  88.1121242823% translated  11.8878757177% untranslated 352 352 32 32 0 2013-12-10 08:04:47 UTC 2013-12-10 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-23 11:44:34 UTC 2012-02-23 Joel Addison
English (Canada) 007.40  92.6038500507% translated  7.39614994934% untranslated 219 219 0 0 2013-12-09 20:18:36 UTC 2013-12-09 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2013-12-13 11:42:01 UTC 2013-12-13 Andi Chandler
Esperanto 079.30  20.7024653833% translated  79.2975346167% untranslated 2348 2348 1 1 2 2 2012-12-25 13:13:04 UTC 2012-12-25 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.07  99.9324552516% translated  0.0675447483958% untranslated 2 2 244 244 0 2013-10-14 06:52:42 UTC 2013-10-14 Sebastien Bacher
Finnish 017.49  82.5059101655% translated  17.4940898345% untranslated 518 518 0 7 7 2013-12-09 20:31:25 UTC 2013-12-09 Ville Skyttä
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2013-10-14 05:53:21 UTC 2013-10-14 Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 86 86 2013-12-10 08:34:31 UTC 2013-12-10 Ignacio Casal Quinteiro
German 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2013-10-14 05:53:43 UTC 2013-10-14 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 51 51 2013-12-10 08:49:25 UTC 2013-12-10 Dimitris Spingos
Gujarati 018.47  81.5265113137% translated  18.4734886863% untranslated 547 547 152 152 0 2013-10-14 06:53:09 UTC 2013-10-14 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2961 2961 0 0
Hebrew 094.80  5.20094562648% translated  94.7990543735% untranslated 2807 2807 224 224 1 1 2013-10-14 05:32:33 UTC 2013-10-14 Gil 'Dolfin' Osher
Hindi 099.66  0.337723741979% translated  99.662276258% untranslated 2951 2951 0 0 2011-12-11 09:53:40 UTC 2011-12-11
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-09 20:16:46 UTC 2013-12-09 Marc Deslauriers
Icelandic 019.49  80.5133400878% translated  19.4866599122% untranslated 577 577 16 16 40 40 2013-11-28 21:07:34 UTC 2013-11-28 Sveinn í Felli
Indonesian 093.95  6.04525498143% translated  93.9547450186% untranslated 2782 2782 29 29 0 2012-09-19 10:56:54 UTC 2012-09-19 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2961 2961 0 0
Irish 094.80  5.20094562648% translated  94.7990543735% untranslated 2807 2807 168 168 1 1 2013-10-14 05:53:56 UTC 2013-10-14 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-12-09 21:16:41 UTC 2013-12-09 Marco Ciampa
Japanese 000.00  100.0% translated 0 5 5 14 14 2013-12-09 19:58:24 UTC 2013-12-09 Kiyotaka Nishibori
Kannada 081.53  18.4734886863% translated  81.5265113137% untranslated 2414 2414 0 0 2010-12-27 11:48:46 UTC 2010-12-27 shankar Prasad
Khmer 009.93  90.0709219858% translated  9.92907801418% untranslated 294 294 0 0 2013-10-14 06:07:05 UTC 2013-10-14 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 094.02  5.97771023303% translated  94.022289767% untranslated 2784 2784 361 361 0 2013-10-14 06:41:49 UTC 2013-10-14 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2013-10-14 06:03:49 UTC 2013-10-14 Jihui Choi
Kurdish 099.76  0.236406619385% translated  99.7635933806% untranslated 2954 2954 0 0 2017-03-21 23:51:46 UTC 2017-03-21
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2961 2961 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 58 58 2013-12-10 08:28:32 UTC 2013-12-10 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.03  99.9662276258% translated  0.0337723741979% untranslated 1 1 0 1 1 2013-10-14 06:52:20 UTC 2013-10-14 aurisc4
Macedonian 007.40  92.6038500507% translated  7.39614994934% untranslated 219 219 9 9 0 2013-10-14 05:44:31 UTC 2013-10-14 Marko Doda
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 392 392 2013-12-13 00:20:48 UTC 2013-12-13 abuyop
Malayalam 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 2952 2952 0 0 2010-06-26 15:35:21 UTC 2010-06-26
Marathi 007.13  92.8740290442% translated  7.12597095576% untranslated 211 211 25 25 0 2010-12-27 11:45:48 UTC 2010-12-27 sandeep_s
Nepali 011.18  88.8213441405% translated  11.1786558595% untranslated 331 331 0 0 2013-10-14 06:47:21 UTC 2013-10-14 Shyam Krishna Bal
Norwegian 063.36  36.6430260047% translated  63.3569739953% untranslated 1876 1876 583 583 0 2007-03-05 20:49:45 UTC 2007-03-05 Sigurd Gartmann
Norwegian Bokmal 030.29  69.7061803445% translated  30.2938196555% untranslated 897 897 231 231 7 7 2013-10-14 06:39:35 UTC 2013-10-14 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.10  99.8986828774% translated  0.101317122594% untranslated 3 3 1 1 0 2013-10-14 06:02:49 UTC 2013-10-14 Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 000.88  99.1219182709% translated  0.878081729146% untranslated 26 26 38 38 1281 1281 2013-12-09 20:13:45 UTC 2013-12-09 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2961 2961 0 0
Oriya 078.96  21.0401891253% translated  78.9598108747% untranslated 2338 2338 0 0 2010-12-27 12:51:56 UTC 2010-12-27 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2961 2961 0 0 2006-09-07 12:28:07 UTC 2006-09-07
Persian 040.73  59.2705167173% translated  40.7294832827% untranslated 1206 1206 28 28 0 2010-12-27 12:54:34 UTC 2010-12-27 Elnaz Sarbar
Polish 000.00  100.0% translated 0 87 87 90 90 2013-12-10 07:51:49 UTC 2013-12-10 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 412 412 363 363 2013-10-14 06:16:54 UTC 2013-10-14 Almufadado
Punjabi 010.81  89.1928402567% translated  10.8071597433% untranslated 320 320 0 0 2013-10-14 06:37:05 UTC 2013-10-14 A S Alam
Romanian 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 21 21 24 24 44 44 2013-12-10 08:07:49 UTC 2013-12-10 Micah Gersten
Russian 000.00  100.0% translated 0 22 22 3 3 2013-10-14 06:53:34 UTC 2013-10-14 Alexandre Prokoudine
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1536 1536 0 2013-12-09 20:14:49 UTC 2013-12-09 Miloš Popović
Serbian Latin 000.03  99.9662276258% translated  0.0337723741979% untranslated 1 1 1526 1526 0 2013-10-14 06:48:35 UTC 2013-10-14 Miloš Popović
Serbian Latn 035.06  64.9442755826% translated  35.0557244174% untranslated 1038 1038 0 0 2006-05-06 04:30:32 UTC 2006-05-06 Бранко Ивановић
Sindhi 099.73  0.270178993583% translated  99.7298210064% untranslated 2953 2953 0 0 2013-09-03 18:55:28 UTC 2013-09-03 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 097.57  2.43161094225% translated  97.5683890578% untranslated 2889 2889 0 0 2012-05-22 15:37:11 UTC 2012-05-22 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 013.31  86.693684566% translated  13.306315434% untranslated 394 394 122 122 0 2013-10-14 06:29:14 UTC 2013-10-14 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2013-12-13 08:48:40 UTC 2013-12-13 Simon Vidmar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 128 128 2013-10-14 05:47:25 UTC 2013-10-14 Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 8 8 46 46 2013-10-14 06:09:11 UTC 2013-10-14 Daniel Nylander
Tamil 099.36  0.64167510976% translated  99.3583248902% untranslated 2942 2942 0 0 2010-04-30 01:43:20 UTC 2010-04-30 Ramesh
Tatar 100.00  100.0% untranslated 2961 2961 0 0 2008-09-03 11:09:45 UTC 2008-09-03 al Beri
Telugu 100.00  100.0% untranslated 2961 2961 0 0 2010-11-26 04:16:01 UTC 2010-11-26
Thai 099.59  0.405268490375% translated  99.5947315096% untranslated 2949 2949 0 0 2011-07-02 06:27:15 UTC 2011-07-02 Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2961 2961 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 13 13 11 11 2013-10-14 05:37:13 UTC 2013-10-14 maydin95
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-10-14 06:37:36 UTC 2013-10-14 Daniel Korostil
Uyghur 084.19  15.8054711246% translated  84.1945288754% untranslated 2493 2493 0 0 2012-04-01 11:57:55 UTC 2012-04-01 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 001.79  98.2100641675% translated  1.78993583249% untranslated 53 53 43 43 0 2013-12-09 20:03:40 UTC 2013-12-09 Nguyen Vu Hung
Xhosa 067.44  32.5565687268% translated  67.4434312732% untranslated 1997 1997 424 424 0 2010-12-27 13:03:38 UTC 2010-12-27 Canonical Ltd
Yiddish 098.35  1.6548463357% translated  98.3451536643% untranslated 2912 2912 126 126 0 2013-10-14 06:07:32 UTC 2013-10-14 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated