|
31.
|
|
|
_Rotate Colors...
|
|
|
|
O_bróć kolory…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
O_bróć kolory...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
|
|
52.
|
|
|
_Alien Map...
|
|
|
|
_Alien Map…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
_Alien Map...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:188
|
|
61.
|
|
|
Align Visi_ble Layers...
|
|
|
|
Wyrównaj wi_doczne warstwy…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
Wyrównaj wi_doczne warstwy...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:163
|
|
96.
|
|
|
_Playback...
|
|
|
|
_Odtwarzanie…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
_Odtwarzanie...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:215
|
|
118.
|
|
|
Antialiasing...
|
|
|
|
Wygładzanie…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
Wygładzanie...
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/antialias.c:147
|
|
120.
|
|
|
_Apply Canvas...
|
|
|
|
N_ałóż płótno…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
N_ałóż płótno...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/apply-canvas.c:1145
|
|
130.
|
|
|
_Blinds...
|
|
|
|
_Zasłony…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
_Zasłony...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:122
|
|
141.
|
|
|
_Selective Gaussian Blur...
|
|
|
|
_Wybiórcze rozmycie Gaussa…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
_Wybiórcze rozmycie Gaussa...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:115
|
|
147.
|
|
|
_Gaussian Blur...
|
|
|
|
Rozmycie _Gaussa…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
Rozmycie _Gaussa...
|
|
|
Suggested by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-gauss.c:172
|
|
157.
|
|
|
_Motion Blur...
|
|
|
|
Roz_mycie ruchu…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
In upstream: |
|
Roz_mycie ruchu...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur-motion.c:164 ../plug-ins/common/blur-motion.c:177
|