Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
853 → 862 of 2961 results First • • • Last
853.
An error occured while creating the PDF file:
%s
Make sure you entered a valid filename and that the selected location isn't read only!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:422
854.
Omit hidden layers and layers with zero opacity
Ometre los calques amagats e los calques que l'opacitat n'es a 0
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:908 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1057
855.
Convert bitmaps to vector graphics where possible
Convertir se possible los imatges bitmaps en imatges vectorials
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:913 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1062
856.
Apply layer masks before saving
Aplicar las masquetas de calc abans d'enregistrar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:918 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1067
857.
Keeping the masks will not change the output
La conservacion de las masquetas càmbia pas lo resultat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
La conservation des masques ne change pas lo resultat
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:837 ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:997
858.
Save to:
Enregistrar jos[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Enregistrar dins :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:927
859.
Browse...
Percórrer...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:931
860.
Multipage PDF export
Exportacion PDF multipagina
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Exportation PDF multipage
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:932
861.
Remove the selected pages
Levar las paginas seleccionadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Enlever las paginas seleccionadas
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:968
862.
Add this image
Apondre aqueste imatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:978
853 → 862 of 2961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).