Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1087 → 1096 of 2961 results First • • • Last
1087.
'%s':
Illegal number of colormap entries: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:485
1088.
'%s':
Number of colormap entries < number of colors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:495
1089.
Can't read color entries
impossible de legir las entradas de colors.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:518
1090.
XWD-file %s has format %d, depth %d and bits per pixel %d. Currently this is not supported.
Lo fichièr XWD %s es de format %d, prigondor %d e bits per pixèl %d. De tals fichièrs son pas preses en carga.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Lo fichièr XWD %s es de format %d, prigondor %d e bits per pixèl %d. De tels fichièrs son pas pris en carga.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:601
1091.
Cannot save images with alpha channels.
Impossible d'enregistrar d'imatges amb de canals alfa.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:616
1092.
XWD-file %s is corrupt.
Lo fichièr XWD %s es corromput.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:1762 ../plug-ins/common/file-xwd.c:2160
1093.
Error during writing indexed/gray image
Error pendent l'escritura d'un imatge indexat o tons de gris
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:2238
1094.
Error during writing rgb image
Error pendent l'escritura de l'imatge RVB
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xwd.c:2334
1095.
Combine several images on a film strip
Combinar mantun imatge sus un filme
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Combiner mantun imatge sus un film
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/film.c:208
1096.
_Filmstrip...
_Filme
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Film
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/film.c:213
1087 → 1096 of 2961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).