|
|
1077.
|
|
|
Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames whose nominal size is not supported by GNOME settings. 
You can satisfy it by checking "Replace the size of all frames..." in the save dialog, or your cursor may not appear in GNOME settings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xmc.c:1719
|
|
|
1078.
|
|
|
The parasite "%s" is too long for an X cursor comment. It was cut off to fit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xmc.c:2036
|
|
|
1079.
|
|
|
Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different nominal sizes.
|
|
|
translators: the %i is *always* 8 here
|
|
|
|
|
O planhèm, aqueste empeuton sap pas gerir un cursor que conten mai de %i talhas nominalas diferentas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
O planhèm, ce empeuton ne sait pas gerir un cursor qui conten mai de %i talhas nominalas diferentas.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xmc.c:2248
|
|
|
1080.
|
|
|
X PixMap image
|
|
|
|
|
Imatge pixmap X
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xpm.c:174 ../plug-ins/common/file-xpm.c:199
|
|
|
1081.
|
|
|
Error opening file '%s'
|
|
|
|
|
Error al moment de la dobertura del fichièr « %s »
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xpm.c:365 ../plug-ins/common/file-xpm.c:800
|
|
|
1082.
|
|
|
XPM file invalid
|
|
|
|
|
Fichièr XPM invalid
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Fichièr XPM non valide
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xpm.c:371 ../plug-ins/common/file-xpm.c:806
|
|
|
1083.
|
|
|
XPM
|
|
|
|
|
XPM
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xpm.c:832
|
|
|
1084.
|
|
|
_Alpha threshold:
|
|
|
|
|
Sulhet _alfa :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Sulhet _alpha :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xpm.c:842
|
|
|
1085.
|
|
|
X window dump
|
|
|
|
|
Dump X window
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xwd.c:290 ../plug-ins/common/file-xwd.c:310
|
|
|
1086.
|
|
|
Could not read XWD header from '%s'
|
|
|
|
|
Impossible de legir l'entèsta XWD dempuèi « %s »
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-xwd.c:464
|
