Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1074 → 1083 of 2961 results First • • • Last
1074.
Width and/or height of frame '%s' is zero!
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1580
1075.
Cannot save the cursor because the hot spot is not on frame '%s'.
Try to change the hot spot position, layer geometry or save without auto-crop.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1555
1076.
Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames whose width or height is more than %ipx.
It will clutter the screen in some environments.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1712
1077.
Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames whose nominal size is not supported by GNOME settings.
You can satisfy it by checking "Replace the size of all frames..." in the save dialog, or your cursor may not appear in GNOME settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1719
1078.
The parasite "%s" is too long for an X cursor comment. It was cut off to fit.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:2036
1079.
Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different nominal sizes.
 
translators: the %i is *always* 8 here
O planhèm, aqueste empeuton sap pas gerir un cursor que conten mai de %i talhas nominalas diferentas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
O planhèm, ce empeuton ne sait pas gerir un cursor qui conten mai de %i talhas nominalas diferentas.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:2248
1080.
X PixMap image
Imatge pixmap X
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:174 ../plug-ins/common/file-xpm.c:199
1081.
Error opening file '%s'
Error al moment de la dobertura del fichièr « %s »
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:365 ../plug-ins/common/file-xpm.c:800
1082.
XPM file invalid
Fichièr XPM invalid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Fichièr XPM non valide
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:371 ../plug-ins/common/file-xpm.c:806
1083.
XPM
XPM
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-xpm.c:832
1074 → 1083 of 2961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).