|
|
2907.
|
|
|
Nested elements (<%s>) are not allowed in this context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er ikkje lov å bruka nøsta element (<%s>) i denne samanhengen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:902
|
|
|
2908.
|
|
|
End of element <%s> not expected in this context
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slutten på elementet <%s> er ikkje venta i denne samanhengen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1031
|
|
|
2909.
|
|
|
The current element (<%s>) cannot contain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det aktuelle elementet (<%s>) kan ikkje innehalde tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1139
|
|
|
2910.
|
|
|
XMP packets must start with <?xpacket begin=...?>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XMP-pakker må byrja med <?xpacket begin= …?>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1164
|
|
|
2911.
|
|
|
XMP packets must end with <?xpacket end=...?>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XMP-pakker må slutta med <?xpacket end= …?>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1178
|
|
|
2912.
|
|
|
XMP cannot contain XML comments or processing instructions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XMP kan ikkje innehalde XML-kommentarar eller arbeidsinstruksjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1191
|
|
|
2913.
|
|
|
Curl up one of the image corners
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ruller inn eit av bilethjørna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:202
|
|
|
2914.
|
|
|
_Pagecurl...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innr_ulling …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:207
|
|
|
2915.
|
|
|
Pagecurl Effect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innrulling av hjørne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:434
|
|
|
2916.
|
|
|
Curl Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Posisjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Saucy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:456
|
