Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

1077 of 2961 results First • Previous • Next • Last
	1077.	English:		Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames whose nominal size is not supported by GNOME settings. You can satisfy it by checking "Replace the size of all frames..." in the save dialog, or your cursor may not appear in GNOME settings.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				O cursor gardouse correctamente pero contén un ou máis fotogramas con tamaños nominais incompatíbeis cos axustes de GNOME. Pode arranxalo marcando «Substituír o tamaño de todos os fotogramas... » no díiálogo que aparece ao gardar ou quizais non apareza o cursor nos axustes.
				Translated and reviewed by Marcos Lans on 2013-10-04
				Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:1719

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.