Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2730 → 2739 of 2961 results First • • • Last
2730.
Default _URL:
URL _predefinido:
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
URL _predeterminado:
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_settings.c:104
2731.
_Description:
_Descrición:
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/common/file-gbr.c:332 ../plug-ins/common/file-gih.c:567 ../plug-ins/common/file-pat.c:302 ../plug-ins/imagemap/imap_settings.c:106
2732.
Map File Format
Formato do ficheiro de mapa
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_settings.c:128
2733.
View Source
Ver a orixe
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/imagemap/imap_source.c:66
2734.
Lighting Effects
Efectos de iluminación
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-apply.c:101 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1033
2735.
Apply various lighting effects to an image
Aplicar diferentes efectos de iluminación a unha imaxe
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-main.c:191
2736.
_Lighting Effects...
_Efectos de iluminación...
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-main.c:196
2737.
General Options
 
General options
Opcións xerais
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:306 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:438
2738.
T_ransparent background
Fondo t_ransparente
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:314
2739.
Make destination image transparent where bump height is zero
Facer que a imaxe de destino sexa transparente onde a altura do relevo for cero
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:324
2730 → 2739 of 2961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.