|
|
2907.
|
|
|
Nested elements (<%s>) are not allowed in this context
|
|
|
|
|
Des éléments imbriqués («[nbsp]%s[nbsp]») ne sont pas autorisés dans ce contexte
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:902
|
|
|
2908.
|
|
|
End of element <%s> not expected in this context
|
|
|
|
|
La fin de l'élément «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas attendue dans ce contexte
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1031
|
|
|
2909.
|
|
|
The current element (<%s>) cannot contain text
|
|
|
|
|
L'élément courant («[nbsp]%s[nbsp]») ne peut contenir du texte
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1139
|
|
|
2910.
|
|
|
XMP packets must start with <?xpacket begin=...?>
|
|
|
|
|
Les paquets XMP doivent commencer par <?xpacket·begin=...?>
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1164
|
|
|
2911.
|
|
|
XMP packets must end with <?xpacket end=...?>
|
|
|
|
|
Les paquets XMP doivent finir par <?xpacket end=...?>
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1178
|
|
|
2912.
|
|
|
XMP cannot contain XML comments or processing instructions
|
|
|
|
|
XMP ne peut contenir des commentaires XML ou des instructions de commandes
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/metadata/xmp-parse.c:1191
|
|
|
2913.
|
|
|
Curl up one of the image corners
|
|
|
|
|
Crée un coin de page dans un coin de l’image
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:202
|
|
|
2914.
|
|
|
_Pagecurl...
|
|
|
|
|
Coin de p_age…
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:207
|
|
|
2915.
|
|
|
Pagecurl Effect
|
|
|
|
|
Effet de coin de page
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Monin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:434
|
|
|
2916.
|
|
|
Curl Location
|
|
|
|
|
Emplacement du coin
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:456
|
