Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2869 → 2878 of 2961 results First • • • Last
2869.
Height (pixels):
Hauteur (pixels)[nbsp]:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:215
2870.
Algorithm
 
The maze algorithm frame
Algorithme
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:234
2871.
Depth first
Profondeur d'abord
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:260
2872.
Prim's algorithm
Algorithme de Prim
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:261
2873.
Selection size is not even.
Tileable maze won't work perfectly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La taille de sélection est impaire.
Le labyrinthe raccordable ne
fonctionnera pas parfaitement.
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/maze/maze-dialog.c:380
2874.
Draw a labyrinth
Dessiner un labyrinthe
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/maze/maze.c:122
2875.
_Maze...
_Labyrinthe
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/maze/maze.c:129
2876.
Drawing maze
Dessin du labyrinthe en cours
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/maze/maze.c:427
2877.
Property
Propriété
Translated by Aurélien Ribeiro
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plug-ins/metadata/interface.c:110
2878.
Description
Description
Translated by Aurélien Ribeiro
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-metadata-editor.ui.h:4
2869 → 2878 of 2961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Aurélien Ribeiro, Binnette, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Forestier vincent, Jean-Marc, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Matthieu JOOSSEN, Matthieu Jouan, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Thomas.M, Wendigo, londumas, torglut.