Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
57 → 66 of 2961 results First • • • Last
57.
Mode
Reĝimo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/hot.c:636
58.
_RGB color model
_RVB-kolor-reĝimo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:520
59.
_HSL color model
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:521
60.
Align all visible layers of the image
Glatigo de ĉiuj videblaj je bildo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:158
61.
Align Visi_ble Layers...
Glatigi vide_blajn tavolojn...
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:163
62.
There are not enough layers to align.
Mankas tavolojn por glatigo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:207
63.
Align Visible Layers
Glatigi videblajn tavolojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:626
64.
None
Context:
align-style
Neniu
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "None"
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:650 ../plug-ins/common/align-layers.c:681
65.
Collect
Kolekti
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
66.
Fill (left to right)
Plenigi (maldekstre de dekstre)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:652
57 → 66 of 2961 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Marek Blahuš, Michael Moroni, Shane D.